欢迎光临陕西省佛教协会
常识
主页 > 寺院 > 常识 > 详情 
为何常讲《金刚经》是无坚不摧的?
发布时间:2021-02-19 17:01  |  来源:
  |  
阅读量:
《金刚经》能断一切法、能破一切烦恼、能成就佛道的般若大智慧,能求人脱离苦海而登上彼岸,因此说它无坚不摧。
 
       《金刚经》的全称是《金刚般若波罗蜜经》,为什么要在般若之前加上金刚这两个字呢?金刚,在金属之中最坚固,就像金刚钻一样,能破一切法。也可以说,能建一切法,而且无坚不摧,所以叫金刚般若波罗蜜。《金刚经》有五六种不同的翻译,我们惯用的是鸠摩罗什翻译的这一种。有的翻译,上面加“能断”两个字,意思是能断世间一切苦痛、一切烦恼,而成圣成佛。所以称为“能断金刚般若波罗蜜”。可能鸠摩罗什认为,这种能断的精神,已经包含在经文里了,所以经名不需要特别加上去。
 
       所谓“波罗蜜”,一般的翻译就是到彼岸,有些最后加一个“多”字,成为般若波罗蜜。这个“多”字是尾音,按现在的音来念,就是摩诃般若波罗蜜,按古代的梵音念,就是摩诃般若波罗蜜“达”。“多”就是达的音。
 
       现在我们说起这部经,如果照含义来解释经文,就是:能断一切法、能破一切烦恼,能成就佛道的般若大智慧,能救人脱离苦海而登上彼岸的经典。因此,人们常讲《金刚经》是一部无坚不摧的佛经,没有丝毫夸饰的成分,完全数实话实说。
 

免责声明:

1.来源未注明“陕西省佛教协会”的文章,均仅代表作者本人观点,不代表陕西省佛教协会立场,其观点供读者参考。

2.文章来源注明“陕西省佛教协会”的文章,为本站写作整理的文章,其版权归陕西省佛教协会所有。未经我站授权,任何印刷性书籍刊物及营利性性电子刊物不得转载。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明出处及链接(URL)。

3.除本站写作和整理的文章外,其他文章来自网上收集,均已注明来源,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请联系我们,我们将马上进行处理,谢谢。

扫二微码